“Chốn có chân lý, dẫu muôn vàn khó khăn ta cũng phải đi tới…”
“…Nơi có tình si, dẫu xa ngàn dặm ta vẫn cứ nhớ nhung. Tùng Dung, anh nói là anh thích em.”
Đây không chỉ là một trong những bộ truyện mình thích nhất, mà còn là bộ truyện cho mình cảm giác dễ chịu nhất. Vì vậy bài này sẽ toàn khen thôi.
Thể loại: Hiện đại, chức nghiệp tinh anh (bác sĩ – luật sư), yêu thầm từ hai phía, lâu ngày gặp lại, trưởng thành, hào môn, môn đăng hộ đối, mối tình đầu, mối tình duy nhất, nhẹ nhàng, ngọt ngào.
Một (nhiều) chút về nam chính:
ÔN THIẾU KHANH
Nếu bắt buộc phải nói về Ôn Thiếu Khanh một cách ngắn gọn nhất, mình sẽ dùng “tiệm cận hoàn hảo”
Sinh ra và lớn lên trong gia đình truyền thống y học, có thể tưởng tượng chàng trai được vô vàn sách Đông Y hun đúc sẽ có dáng vẻ thế nào.
Lần đầu tiên gặp mặt, họ chỉ mới ngoài đôi mươi, nhưng nữ chính của chúng ta đã phải trầm trồ, rằng tại sao chàng trai ở độ tuổi này có thể làm mọi việc nhỏ nhặt một cách tập trung và điềm tĩnh đến thế?
Nhìn thoáng qua, anh là một người thong dong (không chậm chạp), chín chắn, ôn hoà. Tiếp xúc lâu dần sẽ phát hiện anh cũng không kém phần gian manh và lém lỉnh. Lần đầu tiên mình gặp được một nam chính như thế, nghiêm chỉnh nhưng không cứng nhắc, thú vị mà lại có chừng mực.
“Trông thư sinh trí thức mà thoáng vẻ gian tà” – Là ấn tượng về Ôn Thiếu Khanh từ lần gặp đầu tiên và đi theo Tùng Dung suốt nhiều năm sau đó.
Ôn Thiếu Khanh có rất nhiều tài lẻ, ví dụ như vẽ hoa lên cốc, khắc hoa lên đũa, làm những món ăn truyền thống cầu kỳ.
Ôn Thiếu Khanh chú trọng dưỡng sinh, chất lượng của sống của anh rất cao.
Là một chàng nam chính cho mình cảm giác có được tình yêu của anh là có cả thế giới. Cô gái được người này yêu sẽ rất hạnh phúc.
Mình thích một câu, “3000 gia quy lại dưỡng ra một kẻ si tình”
Trong truyện này hẳn là “dưỡng ra 2 kẻ si tình”, khi không chỉ Ôn Thiếu Khanh mà nữ chính Tùng Dung của chúng ta cũng lớn lên trong một gia đình vô cùng ‘truyền thống’.
Nữ chính TÙNG DUNG – Nữ luật sư tài ba
Em họ Chung Trinh nói rằng, có chị Tùng Dung là có cả thế giới.
Mình ấn tượng mãi với đoạn đối đáp của Tùng Dung với nữ 8 – một bác sĩ cùng bệnh viện với Thiếu Khanh:
“Cô là luật sư, vậy cô sẽ vì tiền mà cãi nhau giúp kẻ xấu sao?”
“Cô là bác sĩ, cô sẽ vì chính nghĩa mà không cứu người xấu sao?”
Có lẽ nhiều người hiểu phiến diện về nghề luật sư. Tùng Dung sinh ra và lớn lên trong một gia đình có truyền thống lâu đời trong ngành tư pháp, nơi cô hướng đến là chân lý, là chính nghĩa.
Một cô nàng mạnh mẽ, lý trí, tung hoành ngang dọc trong lĩnh vực của mình, nhưng khi đối mặt với chuyện tình cảm lại có phần vụng về, một chút “ngô nghê” trong cuộc sống.
Nhưng cô nàng ngô nghê trong tình yêu này, khi xác nhận mình thật sự thích Ôn Thiếu Khanh, muốn gặp lại anh, đã thẳng tay xé thư mời làm việc của một văn phòng Luật nổi tiếng nào đó, trở về nước.
Tình yêu của họ
Tình yêu của hai người trưởng thành, đều là tinh hoa trong lĩnh vực của mình, cảm xúc ổn định, kinh tế vững chắc. Nhẹ nhàng mà sâu lắng, cũng không thiếu những cảnh dở khóc dở cười, cũng đầy thú vị.
Một đoạn duyên phận trong game, một lần gặp nhau thuở đôi mươi, vậy mà lại gieo vào lòng cả hai người một mối tình sâu đậm.
Họ gặp lại nhau khi cả hai đã chín chắn, vững vàng, trở thành hàng xóm của nhau, nối lại mối duyên dang dở.
Mình mê điên lên những đoạn họ thả thính nhau – nói đúng hơn là những đoạn Thiếu Khanh trêu chọc Tùng Dung. Đây là một trong số ít những truyện mình từng đọc được xây dựng bầu không khí tốt như vậy, cảm giác như mình đang ở cùng một thế giới với họ, mỗi ánh mắt, mỗi lời nói của họ đều như đang gõ vào lòng mình.
Văn phong, bản dịch
Tác giả chắc tay, xây dựng nhân vật nào ra nhân vật đó, rất nhất quán. Hầu như không có người “khờ” trong các tuyến nhân vật chính – phụ chính trong truyện này nên thoại của ai cũng giá trị.
Có nhiều đoạn mình phải thốt lên “Sự kỳ diệu của ngôn từ” – Nó thơ, nó tình, nó hiện đại nhưng nhuốm màu cổ điển, có lẽ một phần do hai nhân vật chính đến từ những gia đình truyền thống lâu đời nên vẫn giữ một ít nét xưa.
Một phần do tác giả dùng từ, phần còn lại không thể không kể đến công của dịch giả Tạ Thu Ngân.
Mình đang ấp ủ một blog về trích dẫn các đoạn trích ấn tượng của truyện nữa.
Tóm lại,
Đây hoàn toàn là một bộ truyện nhẹ nhàng, không drama, không xoay vòng nam 8 nữ 8, rất chill, rất thoải mái.
Mình tin các bạn thích nam chính nho nhã, nửa chính nửa tà sẽ không thể không rung động trước Ôn Thiếu Khanh.